¿µÀÛ¡Ü
Professional
Helper
Desk
¡Ü¿µÀÛ
Why? Its simple functionality
easy to recognize on the web...
¿µÇѹø¿ª¡Ü¡Ü¡Ü
¿µ¾î
¹ø¿ª ¼ºñ½º
¡Ü¡Ü¡Ü¿µÇѹø¿ª
¿µ¾î¹ø¿ªKorean-English
only Translation Service, Inc.¿µ¾î¹ø¿ª
¿µÇѹø¿ªKorean
<=>
English¿µÇѹø¿ª
º»,
PHDÇÑ¿µ¹ø¿ª¿¬±¸¼Ò´Â
¹ø¿ª¿ä¿ø Àü¿øÀÌ ¹Ú»ç±ÞÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ì±¹ÀÇ »ý»ýÇÑ ¿µ¾î¸¦ ±×´ë·Î ÀÇ·ÚÀÎÀÇ ¹ø¿ª¹®¿¡ ¹Ý¿µÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
±Û·Î¹ú ½Ã½ºÅÛÀ» °®Ãá °íµµÀÇ Àü¹®¼ºÀ» º¸À¯ÇÑ Àü¹®ºÐ¾ß ¿µ¾î¹ø¿ª »çÀÌÆ®ÀÔ´Ï´Ù.
2009³âÀ»
¸Â¾Æ ÀÎÅÍ³Ý ¿î¿µ 12³âÂ÷¿¡ Á¢¾îµé¸é¼ °Ë»ö¿£Áø ÀÎÁöµµ »óÀ§±ÇÀ» 12³â ¿¬¼Ó À¯ÁöÇϸé¼, ±¹³»¿ÜÀÇ
¼®ÇÐ, ¿¬±¸ÀÚ, ¿¬±¸¼Ò, ±â¾÷, SOHO µîÀÇ ÀÇ·ÚÀεéÀÇ »ç¶û°ú ÇùÁ¶¿¡ ÈûÀÔ¾î ¿À´Ãµµ ¿µ¾î¹ø¿ª¿¡ ¸ÅÁøÇÏ°í ÀÖ´Â Àüµµ À¯¸ÁÇÑ Àü¹®
Áö½Ä ±â¹ÝÀÇ ¼±µµÀû ¿µ¾î¹ø¿ª Àü¹® ¾÷üÀÔ´Ï´Ù.
"¹ø¿ªÀº
°´°üÀû âÀÛ"À̶ó´Â
±â¾÷ À̳äÇÏ¿¡ ÆÀ¿öÅ©¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¿ì¸®¸»À» ¿µ¾î·Î ¿Å±â´Â ÀÏ¿¡ ¸ôµÎÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ±ä±ÞÇÏ°í ±î´Ù·Î¿î ¹ø¿ªÀϼö·Ï
´õ °ªÁø º¸¶÷À» ãÀ¸¸ç ¾î¶² °í³ ¼Ó¿¡¼µµ ÇѹÚÀÚ ´À±ßÇÑ ¹ø¿ªÀ» Ãß±¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ü
¸ðµç ¹ø¿ªÀº ¹ø¿ª·áÀÇ "ÀºÇà°èÁÂÀÔ±Ý"
ȤÀº "½Å¿ëÄ«µå°áÁ¦"°¡ È®ÀεǴÂ
´ë·Î ½ÃÀ۵˴ϴÙ.
¡Ü
Á¢¼ö½Ã ÁÖÀÇ»çÇ×:
¹Ýµå½Ã ÀÇ·ÚÀÎÀÇ ¼ºÇÔ, ÁÖ¼Ò, ¿¬¶ôó¸¦ ¾Ë·ÁÁּſä.
¡Ü
2005³â 8¿ù - Çö, Á¾·Î±¸ ³«¿øµ¿ ÀÌÀü
¡Ü 1998³â
2¿ù - °³²±¸ »ï¼ºµ¿ ÄÚ¿¢½º¸ô ÀÌÀü
¡Ü 1998³â
7¿ù - PHDÇÑ¿µ¹ø¿ª¿¬±¸¼Ò °³¼Ò
¡Ü 1990³â
10¿ù - ¿µ¹Ì¹ø¿ª¿¬±¸¼Ò °³¼Ò |
¡Ù
1990³â 6¿ù ¿µ¹Ì¹ø¿ª ¿¬±¸¼Ò¶ó´Â ¸íĪÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ
ºÐ¾ßÀÇ ¹ø¿ª¾÷¹«¸¦ º¸¾Æ ¿Ô½À´Ï´Ù. ƯÈ÷, ÇѱÛÀ»
¿µ¾î·Î ¿Å±â´Â ºÐ¾ß¿¡ ÁýÁßÇÏ¿© ¿Ô´ø ¹Ù, Áö±ÝÀº ´õ´õ¿í "ÇѱÛÀ» ¿µ¾î·Î, Çѱ¹À» ¼¼°è·Î"¶ó´Â ÀÏ¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦
°¡ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ù °¢Á¾ ȨÆäÀÌÁö ÇѱÛ->¿µ¾î ¹ø¿ª
¡Ù
°ü±¤ ¹× ¹Î¼Ó µî¿¡ °üÇÑ ¹®ÈÀç °ü·Ã ȨÆäÀÌÁöÀÇ ¿µ¾î¹ø¿ª
¡Ù À̷¼ ¹× ÀÚ±â¼Ò°³¼ ¿µÀÛ (1000ȸ ÀÌ»ó)
¡Ù
ÇØ¿Ü ÇмúÁö¿¡ ½Ç¸± ³í¹®¹ø¿ª (500ȸ ÀÌ»ó)
¡Ù °¢ ´ëÇÐ ¿µ¹® ¿ä¶÷ ¿µÀÛ
¡Ù
¼®»ç, ¹Ú»ç ÇÐÀ§³í¹® ¿µ¹®ÃÊ·Ï (¿µ¹®¿ä¾à) ¹ø¿ª (1000ȸ ÀÌ»ó)
¡Ù °úÇбâ¼ú¼Àû ¹ø¿ª
¡Ù
Àι®ÇÐ ºÐ¾ß ±³À°ÇÐ, ½É¸®ÇÐ, ÀÇÇÐ, ¾ð¾îÇÐ, ¹®ÇÐ, öÇÐ µî ³í¹® ¹ø¿ª (100ȸ ÀÌ»ó)
¡Ù ±³À°ÇÐ ½É¸®ÇÐ Åë°èÇÐ ¿ø¼ ¹ø¿ª (100ȸÀÌ»ó)
¡Ù
°øÇÐ (ÄÄÇ»ÅÍ, ±â°è, °ÇÃà, Åä¸ñ, ÈÇÐ µî) °ü·Ã °¢Á¾ ³í¹®¹ø¿ª
¡Ù ±â¼ú¼Àû (ÈÇÐ, ½ÄÇ°°øÇÐ, ±â°è) ¼Ò³í¹®°ú ¹ý·ü °ü·Ã ¼·ù ¹ø¿ª
¡Ù
¿¹¼ú (¹Ì¼ú, À½¾Ç µî) ºÐ¾ß °¢Á¾ ³í¹® ¹ø¿ª
¡Ù ÀÚµ¿Â÷ °ü·Ã ³í¹® ¿µÀÛ
¡Ù
Á¹¾÷Áõ¸í¼, ¼ºÀûÁõ¸í¼µî À¯Çаü·Ã¼·ù ¿µÀÛ (1000ȸ ÀÌ»ó)
¡Ù °è¾à¼, ¹× ȸ»ç ¼³¸³ ÀÇ»ç·Ï Á¤°üµî ¹ø¿ª
¡Ù
¿ø¾î¹Î ¿µ¾î°»ç Ãʺù °ü·Ã ¼·ù, °è¾à¼, ±Ù¹«Áöħ¼ ¿µÀÛ ¹× ¹ø¿ª
¡Ù ÆíÁö, À̹Π¼·ù ¹ø¿ª
¡Ù ³ó±â°è °ü·Ã ¸Å´º¾ó ¹ø¿ª
¡Ù ¹«¼± Åë½Å °ü·Ã ¹ø¿ª
¡Ù ¿ÜÀÚµµÀÔ °è¾à¼ ¹ø¿ª
¡Ù ¹«¿ª °ü·Ã ¼·ù 1000ȸ ÀÌ»ó ¹ø¿ª
¡Ù ³í¹® (°¢ Àü°øº°) ¿µÀÛ
¡Ù °ü±¤ ¹× ¹Î¼Ó µî¿¡ °üÇÑ ¹®ÈÀç °ü·Ã Áï, ¹Ú¹°°ü, ³ó»ê¹°, ¹®È°ü±¤Áö, ¹«¿ªÈ¸»ç, ÃâÆÇ»ç, ¿©Çà»ç µîÀÇ ¹ø¿ª
PHDÇÑ¿µ¹ø¿ª¿¬±¸¼Ò
¹ø¿ªÆÀ ±¸¼º |
(2009³â
1¿ù ÇöÀç, »ó±Ù ±Ù¹«ÀÚ 10¸í (¹Ú»çÇÐÀ§ÀÚ 7¸í Æ÷ÇÔ))
- °í
¹®: ¹Ú¿¬¼ö (»ó´ã½É¸®, ±³À°Çйڻç, ÇÑÀÇ»ç, Åë, ¹ø¿ª °æ·Â 20³â)
Çö,
Á¦¿øÇÑÀÇ¿ø ¿øÀå, Çѱ¹¾îÅë¹ø¿ªÈ¸ ÀÌ»ç
- ¼Ò
Àå: ÀÌ»ó´ë (¿µ¾îÇÐ, ¹®Çйڻç, Á¤º¸Åë½ÅÇм®»ç, MBA¼®»ç, Åë, ¹ø¿ª °æ·Â 20³â)
Çö,
Çѱ¹¿µ¹Ì¾î¹®ÇÐȸ ÀÌ»ç (www.ballak.or.kr),
Çö´ë¹®¹ýÇÐȸ
ÀÌ»ç (www.grammars.org),
¾ð¾î°úÇÐȸ
ÀÌ»ç (www.lss.or.kr),
Çѱ¹¹ÎÇÐȸ
ÀÌ»ç (www.minhak.or.kr)
Àü,
Çѱ¹¸¶ÄÉÆÃÀü·«ÇÐȸ ÀÌ»ç, ½Å¿µ¾î¿µ¹®ÇÐȸ ÀÌ»ç
- ¼ö¼®
¿¬±¸¿ø1: Àü³«¹« (Àü»êÇÐ, °øÇйڻç, Åë,¹ø¿ª°æ·Â 15³â)
¼ö¼® ¿¬±¸¿ø2: ¹Ú°æ¼± (¹«¿ª½Ç¹«, TESOL¼®»ç, Åë,¹ø¿ª°æ·Â 15³â)
¼ö¼® ¿¬±¸¿ø3: ±è¿µ¹Î (À繫ȸ°è, °æÁ¦Çйڻç, Åë,¹ø¿ª °æ·Â 15³â)
¼ö¼® ¿¬±¸¿ø4: ÀÌÇý°æ (ÀÇÇÐ/°£È£/º¸°Ç, ÀÇÇйڻç, ¹ø¿ª °æ·Â 15³â)
¼ö¼® ¿¬±¸¿ø5: ±èÇö¼÷ (º¸°Ç°è¼®»ç2°³, ¿µ¹®Çлç3°³, Åë,¹ø¿ª °æ·Â 12³â)
ÀüÀÓ ¿¬±¸¿ø1: ·ù½Ã³» (Àι®/»çȸ/¿¹¼ú, ¿µ±¹¹Ú»ç, Åë,¹ø¿ª°æ·Â 10³â)
»ó±Ù ¿ø¾î¹Î1: N. M. (½É¸®ÇÐ, ¼®»ç, ÆíÁý°æ·Â 15³â)
»ó±Ù ¿ø¾î¹Î2: D. B. (¿µÈ¿¬±Ø, ¼®»ç, ÆíÁý/ÀÛ°¡ °æ·Â 20³â)
¾÷¹«Áö¿ø
ÄÚµð³×ÀÌÆ®: 1¸í (¿µ¹®ÇÐ ¼®»ç)
ÀçÅà ÇÁ¸®·£½º1: ±è (Åë¹ø¿ª °æ·Â 15³â, Çö Àü¾÷ ¿¹¼ú°¡, ¹ÙÀ̸µ±¸¾ó)
ÀçÅà ÇÁ¸®·£½º2: À± (Åë¹ø¿ª °æ·Â 5³â, ¿µ±¹ ·±´ø °í±³ ¹× ´ëÇÐ Á¹)
ÀçÅà ÇÁ¸®·£½º3: ¹Ú (Åë¹ø¿ª °æ·Â 5³â, Çö, ÇÁ¶û½º Æĸ® °ÅÁÖ)
ÀçÅà ÇÁ¸®·£½º4: Á¸ (¹ø¿ª°æ·Â 20³â, ¹Ì±¹ÀÎ, ¾Ë¶ó½ºÄ« °ÅÁÖ)
ÀçÅà ÇÁ¸®·£½º5: ÀÌ (¹ø¿ª°æ·Â 10³â, ¹Ú»ç, Çö, °úÇбâ¼ú°ü·Ã ¿¬±¸¿ø)
ÀçÅà ÇÁ¸®·£½º6: ÀÌ (¹ø¿ª°æ·Â 10³â, ¹Ú»ç, ¹ý·üȸ»ç)
ÀçÅà ÇÁ¸®·£½º7: ±è (¹ø¿ª°æ·Â 10³â, ¹Ú»ç, °øÇкоß)
ÀçÅà ÇÁ¸®·£½º8: ° (¹ø¿ª°æ·Â 10³â, ¹Ú»ç, º¸ÇèÁõ±Ç)
ÀçÅà ÇÁ¸®·£½º9: ±Ç (¹ø¿ª°æ·Â 10³â, ¹Ú»ç, ij³ª´Ù ÇöÁö °æ¿µÇб³¼ö)
ÀçÅà ÇÁ¸®·£½º0: ½Å (¹ø¿ª°æ·Â 10³â, ¹Ú»ç°úÁ¤, ³²°¡ÁÖ À¯Çлý)
ÀçÅà ÇÁ¸®·£½º Àü¹®ºÐ¾ßº° ¾à 50¿©¸í È°µ¿ Áß
¹Ì±¹ÀÎ ÇöÁö ´ëÇпø»ý °¨¼öÀÚ Àü¹®ºÐ¾ßº° ¾à 20¸í ¹×
±âŸ Çѱ¹°ÅÁÖ ¹Ì±¹ÀÎ °¨¼öÀÚ Àü¹®ºÐ¾ßº° ¾à 20¸í È°µ¿ Áß
* ÀϺδ °¡¸íÀÔ´Ï´Ù
|
|
- Project
Manager
- ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ Æ¯¼º, ³À̵µ ¹× ¹ø¿ª ºÐ·®À» Á¤È®È÷ ºÐ¼®ÇØ ÆÀ¿øÀ» ±¸¼ºÇÏ°í ÀÛ¾÷ °èȹÀ» ¼¼¿î´Ù.
- Àü¹® ¿ë¾î¸¦ Àç Á¤¸³ÇÏ°í, º¯°æµÈ Àü¹® ¿ë¾î´Â °í°´»ç¿Í ÇùÀÇÇÏ¿© È®Á¤ÇÑ´Ù (¹ø¿ªÁöħ¼ ¹× ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¿ë¾îÁýÀ» ÀÛ¼º
¹× º¯°æÇÏ¿© Àü»êÁö¿ø ÆÀ¿¡ Çǵå¹é).
- ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ Æ¯¼ºÀ» Á¤È®È÷ ÆľÇÇÏ¿© °í°´ÀÇ Àǻ縦 ÆÀ Àü¿ø¿¡°Ô ÁÖÁö½ÃŲ´Ù.
- ÀÛ¾÷ ÁøÇà »óȲÀ» ¸ÅÀÏ Á¡°ËÇÏ°í ¹®Á¦Á¡Àº °í°´»ç¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ÇØ°áÇϸç À̸¦ ÆÀ¿ø¿¡°Ô Çǵå¹é½ÃŲ´Ù.
- ÀÛ¾÷ ÁøÇà Áß Ç°ÁúÀ» Á¡°ËÇÏ¿© ÁÖÀǸ¦ ȯ±â½ÃŲ´Ù.
- ÀÚü Á¤±â ±³À° ¹× À§Å¹ ±³À°¿¡ ÇÊÈ÷ Âü¼®ÇÏ¿© Àڱ⠰³¹ßÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ´Ù.
- Translators
(¹ø¿ªÆÀ)
- ÇØ´ç ¿Ü±¹¾î ¹× ±¹¹®¿¡ ´É¼÷Çϸç ÇØ´ç ºÐ¾ßÀÇ ¹ø¿ª °æÇèÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
- 1Â÷ Àü»ê ¹ø¿ªµÈ ÆÄÀÏÀ» ¹ø¿ªÁöħ¼¸¦ ±âÁØÇÏ¿© ¹ø¿ªÇÏ°í »õ·Î¿î Àü¹® ¿ë¾î³ª Àǹ®Á¡Àº ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸Å´ÏÀú¿¡°Ô º¸°íÇÏ°í ÇØ°áÃ¥À»
±¸ÇÑ´Ù.
- °í°´ÀÇ ¿ä±¸»çÇ×À» Ç×»ó ¿°µÎ¿¡ µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
- ¿ø¹®À» ÀÌÇØÇÏ°í ¿À¿ª ¹× ´©¶ô¾øÀÌ ¹ø¿ªÇ쵂 »ç¿ëÀÚ°¡ ´©±¸ÀÎÁö ÀνÄÇÏ°í Ç×»ó ±×¿¡ ¸ÂÃß¾î ¹ø¿ªÇÑ´Ù.
- ÀÌ ¹ÛÀÇ ¸ðµç Àǹ®»çÇ×Àº ¹®Á¦Á¡ º¸°í¼¸¦ ÀÛ¼ºÇϰųª, ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸Å´ÏÀú¿¡°Ô ¹®ÀÇÇÏ¿© ÇØ°áÇÑ´Ù.
- Proofreaders
& Professionals (±â¼ú°¨¼ö ¹× ¾ð¾î°¨¼ö)
- ÇØ´ç ¿Ü±¹¾î ¹× ±¹¹®¿¡ ´É¼÷Çϸç ÇØ´ç ºÐ¾ß Àü°øÀÚ³ª Àü¹® Áö½ÄÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
- ÇØ´ç ºÐ¾ß ¼ÀûÀÇ ¹ø¿ª °æÇèÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
- ¿ø¹®À» ÀÌÇØÇÏ°í ¿ø¹®°ú ¹ø¿ª¹®À» Á¤È®È÷ ´ëÁ¶ÇÏ¿© ¿À¿ªÀ̳ª ´©¶ôµÈ ºÎºÐÀ» ¹Ù·Î Àâ°í ¿ë¾îÀÇ ÅëÀϼºÀ» È®ÀÎÇÑ´Ù(ȹÀÎµÈ ¿ë¾î´Â
¿ë¾îº¯È¯ DB ÀÛ¾÷À» À§ÇØ Àü»êÁö¿ø ÆÀÀ¸·Î Çǵå¹éÇÑ´Ù).
- Àüü ±¸¼º»ó »ç¿ëÀÚ ÀÔÀå¿¡¼ ±â¼úÀûÀÎ ¿À·ù°¡ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ¿© ¹Ù·ÎÀâ´Â´Ù.
- Àǹ®Á¡Àº ¹®Á¦Á¡ º¸°í¼¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿© ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸Å´ÏÀú¿¡°Ô ¾Ë¸°´Ù.
- ½Å±â¼ú µµÀÔ ¹× ¹ø¿ª»ç ±â¼ú ¹× ¾ð¾îÇÐ ±³À°
- OA
ÆíÁýÆÀ
- °í°´»ç ÀÛ¾÷¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÅøÀÇ »ç¿ë¹ýÀ» ¼÷ÁöÇÑ ÈÄ °í°´¿ë ¹®¼¸¦ ÆíÁý (Drawing and Formatting
µî)ÇÑ´Ù.
- ¿ø¹® Çü½Ä¿¡ µû¶ó ¿ÀÀÚ, Å»ÀÚ ¹× ´©¶ô ¾øÀÌ Á¤È®È÷ ÀÔ·ÂÇϸç ÀÛ¾÷½Ã ¹®Á¦Á¡Àº ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸Å´ÏÀú¿Í ÇùÀÇÇÏ¿© ÇØ°áÇÑ´Ù.
- °¨¼ö ÀÚ·á¿¡ ´ëÇÑ ¼öÁ¤
- ³³Ç°¿ë ÀÚ·á Ãâ·Â ¹× ÃÖÁ¾ ¹ø¿ª ÆÄÀÏ »ý»ê
- Àü»ê°³¹ßÆÀ
- ÀÔ°í ¿ø°í ¹®¼ÆÄÀÏ(HUN/DOC/HWP)À» Text ÆÄÀÏ·Î º¯È¯ÇÑ´Ù.
- Hard Copy ¿ø°í´Â Scanning ¹× OCR °ÅÄ£ ÈÄ Text ÆÄÀÏ·Î º¯È¯ÇÑ´Ù.
- Àü»ê¹ø¿ª Tool·Î Àü»êÀÛ¾÷ ÈÄ ¹ø¿ªÀÚ¿ë ÆÄÀÏ »ý¼ºÇÑ´Ù.
- ½Å±Ô ¿ë¾î List-up, ¿ë¾îº¯È¯Áý ÀÛ¼º ¹× ¿ë¾îº¯È¯ DB ¼öÁ¤ °ü¸®ÇÑ´Ù.
- Àü»êÆíÁý ¿ë ÆÄÀÏ º¯È¯(¹ø¿ªµÈ ÆÄÀÏÀ» °í°´ ¿ø°í ÇüÅ·Πº¯È¯).
- ¹ø¿ª ÆÄÀÏ °ü¸®(ÀÔ°í, ¼öÁ¤ ¹× º¸°ü).
- Àü»ê ȯ°æ°ü¸® ¹× °³¼±.
- ½Å±Ô ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß ¹× °ü¸®, S/W µµÀÔ ¹× ÀÀ¿ëÈ.
!
ÁÖÀÇ: Á¢¼ö½Ã ÀÇ·ÚÀÎÀÇ ¼ºÇÔ, ÁÖ¼Ò, ÀüÈ ¿¬¶ôó¸¦ ²À ¾Ë·ÁÁֽʽÿÀ.
I. À̸ÞÀÏ
Á¢¼ö => phd@phd.kr
II. PHD
º¸¾È BBS¸¦ ÅëÇÑ Á¢¼ö => Privacy ¿Â¶óÀÎ °¡Àå ºü¸¥ °ßÀûÀÇ·Ú´Â º», PHDÇÑ¿µ¹ø¿ª¿¬±¸¼Ò¿¡¼¸¸ ÀÐÀ»
¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀÇ·ÚÀÎÀÇ ÀÇ·Ú ³»¿ë»óÀÇ ºñ¹ÐÀº º¸ÀåµÈ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ¾È½ÉÇÏ½Ã°í ¿Ã·ÁÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
III.
Æѽº Á¢¼ö => Æѽº: 02-517-0095 ȤÀº 02-6455-0957
VI. ¿ìÆí
Á¢¼ö =>
ÁÖ¼Ò: (¿ì)110-320 ¼¿ï½Ã Á¾·Î±¸ ³«¿øµ¿ 58-1¹øÁö Á¾·Î¿ÀÇǽºÅÚ 1214È£
¡Ü
PHD ¿À½Ã´Â ±æ:
¡Ü
¿ä±Ý ¹®ÀÇ °ü·Ã ¾È³»
Á¤È®ÇÑ °ßÀûÀ» ¿øÇϽô ºÐÀº ÀÇ·ÚÇÏ½Ç ¹®°ÇÀ» "¿Â¶óÀÎ
°ßÀûÀÇ·Ú", À̸ÞÀÏ È¤Àº Æѽº·Î º¸³»Áֽøé Á¤È®ÇÑ °ßÀûÀ» ¾Ë·Áµå¸± ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀüÈ ÅëÈ·Î ´ë·«ÀûÀÎ
°ßÀûÀ» ¸»¾¸µå¸®±âµµ ¸Å¿ì ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ¿Ü¶÷µÇÁö¸¸, ¹ø¿ªµµ ±× Á߿伺 ½É°¢¼º¿¡ ÀÖ¾î Àǻ簡 ȯÀÚ¸¦ º¸´Â °Í°ú À¯»çÇÏ´Ù
ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¹è°¡ ¾ÆÇÁ´Ï ¸ÍÀå¼ö¼úÀ» Çϴµ¥ ´ë·«À̳ª¸¶ ¾ó¸¶¸é µÇ°Ú³Ä°í ¹¯´Â ȯÀÚ°¡ ÀÖ´Ù¸é ÀÇ»ç´Â ¸ÍÀå¼ö¼úºñ´Â ¸»
ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ±× ȯÀÚ°¡ Á¤ÀÛ ¸ÍÀåÀÌ Å»ÀÌ ³ °ÍÀÎÁö ¾Æ´Ï¸é ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯·Î ¹è°¡ ¾ÆÇÂÁöÀÇ ¿©ºÎ´Â Áø´ÜÀ» ÇغÁ¾ß
¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °Í °°½À´Ï´Ù.
¹ø¿ªÀº ¿¹¸¦ µé¾î, ȸ»ç¼Ò°³¼¸¦ ÀÛ¼ºÇϰųª ³í¹®ÃÊ·Ï ÀÛ¼ºÀ» ÀÇ·ÚÇÏ½Ç ¶§,
¹ø¿ªÀº ´Ü¾îÀÇ ¼ö¿Í ±× ³»¿ë ±×¸®°í ¼Ò¿ä½Ã°£ (ÀÌ·¸°Ô 3°¡Áö´Â ÀÇ·ÚÀÎÀÇ ÇüÆíÀÌ µÇ°ÚÀ½)À» °ËÅäÇÏ°í ¹ø¿ª¾÷ü ³»ºÎÀÇ
»çÁ¤ÀÌ ÀϰŸ®°¡ ¸¹À¸³Ä ÀûÀ¸³Ä¿¡ µû¶ó¼ °ßÀûÀº ´Ù¼Ò Â÷ÀÌ°¡ ³¯ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¼ ³»¿ëÀ» ºÁ¾ß ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù°í
ÇÏ´Â °ÍÀº °¡²û¾¿ ½Ã°£ÀÌ ¸Å¿ì ¸¹ÀÌ ¼Ò¿äµÇ´Â ³»¿ëÀÇ ¹ø¿ª ÀÇ·Ú¹°ÀÌ ³¢¾îÀֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. 2½Ã°£À̸é ÇÒ ÀÏÀ» ¶§·Î´Â
6½Ã°£ 10½Ã°£À» ¾¾¸§ÇØ¾ß ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì ¶§¹®¿¡ ¹ø¿ªÇÏ½Ç ¹®°ÇÀ» ºÁ¾ß¸¸ ±× °ßÀûÀ» ÃßÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â
´äº¯À» ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¾à 20³â°£ÀÇ °³ÀÎÀû °æÇè¿¡¼ ÀÇ·ÚÀΰú °¡Àå ÀÚÁÖ ½Ç¶ûÀ̸¦ ¹úÀÌ´Â Ç㹫ÇÑ ´ëÈÀ̱⵵
ÇÕ´Ï´Ù. |
|